Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in Teilen Simtshausens wurde ein falscher Müllabfuhrkalender verteilt. Den für Simtshausen im Jahr 2023 geltenden Plan finden Sie unter dem entsprechenden Menüpunkt.

Mit den besten Wünschen für das neue Jahr,

Michael Haubrok-Terörde - Ortsvorsteher

Den korrekten Müllabfuhrkalender hier laden

Der Ortsbeirat Simtshausen trauert um

Georg Ruppel

der am 2. August 2022 verstorben ist.

Georg Ruppel war von 2008 bis 2014 für die Gemeinde Münchhausen als Friedhofswärter in Simtshausen tätig und erfüllte damit eine Aufgabe, die er bereits vorher für die Kirchengemeinde wahrgenommen hatte. Er tat dies immer äußerst verantwortungsvoll, mit viel Fleiß und Engagement.
Von 2001 bis 2011 gehörte Georg dem Ortsbeirat Simtshausen an. Neben der zuverlässigen Teilnahme an den Sitzungen, Entscheidungen und Veranstaltungen des Ortsbeirates engagierte er sich in der Pflege des Umfeldes des Bürgerhauses sowie des Gedenkplatzes vor der Kirche, besonders aber bei den ehrenamtlich durchgeführten Bauarbeiten im Ortsteil.
Für seine Leistungen in Simtshausen und die Katholische Kirchengemeinde Wetter erhielt er im August 2012 den Ehrenbrief des Landes Hessen.
Mit seinem von Hingabe, Freude und Begeisterung geprägten Engagement, aber auch seiner Menschlichkeit und seinem Anstand war Georg Ruppel ein Glücksfall für Simtshausen. Und so, als Glücksfall, werden wir ihn in Erinnerung behalten.
Allen Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl.

                                                         Die Mitglieder des Ortsbeirates Simtshausen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

für die große Resonanz auf meine Mail hinsichtlich der Unterbringung von Flüchtlingen im Dorfgemeinschaftshaus bedanke ich mich sehr bei Euch. Mehr als 30 Leute haben ihre Hilfsbereitschaft zum Ausdruck gebracht.

Wie und wann diese Hilfsbereitschaft in Anspruch genommen werden wird ist noch unklar. Eine direkte Anfrage des Landkreises zur Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses liegt noch nicht vor. Offensichtlich sind die Bemühungen, Flüchtlinge in Wohnungen unterzubringen, derzeit noch recht erfolgreich. Auch gibt es in den Notunterkünften in Dautphe, Cölbe und Marburg noch Reserven.

Gleichwohl wird der Bauhof demnächst - vielleicht schon in der kommenden Woche - damit beginnen, das DGH auf den Eventualfall vorzubereiten. Wie es in einer Besprechung am vergangenen Montag hieß, werden die Vereine rechtzeitig durch die Verwaltung informiert, wenn Übungsstunden etc. im DGH nicht mehr stattfinden können. Der RSV wurde bereits jetzt gebeten, für die Austragung der im April in Simtshausen geplanten Spiele der SG Nordkreis einen anderen Spielort vorzusehen.

Sollten tatsächlich Flüchtlinge im DGH untergebracht werden müssen, wird auch für diese Menschen ein möglichst rascher Umzug in Wohnungen angestrebt. Der Landkreis nimmt immer noch gerne Angebote für entsprechende Wohnungen entgegen.

Mit freundlichen Grüßen,

Michael Haubrok-Terörde